Impressions out of whelping box / Impressionen aus der Wurfkiste

Im Alter von 15 Wochen ist nun auch die dritte unserer drei Hündinnen des B-Wurfs zu ihrer neuen Familie umgezogen. Sie lebt "am nächsten" von uns, mußte aber wegen der EU-Gesetzgebung zum Import von Welpen am längsten warten. Allen drei Mädels geht es sehr gut in ihren Zuhausen und werden dort sehr geliebt. Jetzt gilt es, noch für die beiden Rüden das passende Heim zu finden.

At the age of 15 weeks, also the third of our three girls of B-litter has moved to her new family. She lives "the closest" to us, but due to EU regulation regarding import of puppies, she had to wait the longest. All girls are doing great in their new homes and are very much loved. Now, we still have to find suitable homes for our boys. Please contact us, if you are interested.

Es ist Februar, aber das Wetter ist eher frühlingshaft. Die Welpen nutzen es ausgiebig zum spielen. 2 Mädels sind schon in ihrem neuen Zuhause, ein weiteres zieht demnächst aus. Beide Jungs suchen noch nach ihrer Familie.

It is february, but weather feels like spring. Puppies enjoy it for their outside games. 2 girls already are in their forever homes, the third is moving out soon. Boys are still looking for their families.

mehr...

Diese zwei Burschen suchen noch ihre Familie. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

These two boys are still looking for their forever homes. Please do not hesitate to contact us if interested.

Age of puppies: 9 weeks. Alter der Welpen: 9 Wochen.

Wir dürfen vorstellen / Proudly presenting

Black Cuillins Blizzard
Black Cuillins Bodyguard
Black Cuillins Bedelia
Black Cuillins Bellefleur
Black Cuillins Brilliant.

By now, puppies got their microchips, EU-passports, official names and first vaccinations. Litter has also been checked by club responsible - all is fine. Father has sent great toys, big thanks for that. Puppies enjoy them a lot.

Inzwischen haben die Welpen ihre Micro-Chips, EU-Heimtierpässe, offizielle Namen und ersten Impfungen erhalten. Auch die Wurfabnahme durch den Zuchtwart hat stattgefunden - alles ist in Ordnung. Ihr Vater hat ihnen tolle Spielzeuge geschickt, herzlichen Dank dafür. Die Welpen haben jede Menge Spaß damit.

Age of puppies: 7 weeks. Alter der Welpen: 7 Wochen.

Puppies enjoy their times inside and outside the house, experiencing all different kinds of impressions. Space is growing, and number of toys, too.

Unsere Welpen genießen ihre Zeit drinnen und draußen, wo sie alle möglichen Eindrücke gewinnen. Ihr verfügbarer Platz wächst, ebenso die Anzahl an Spielzeugen.

Age of puppies: 5 weeks. Alter der Welpen: 5 Wochen.

By now, our puppies already have tried real food (meat, puppy mousse and kibbles, eggs) and are going outside, every day a bit more. They explore their surroundings and are always supervised by either mom Rigani, big sister Allegra or uncle Fumio.

Inzwischen haben unsere Welpen schon richtiges Futter probiert (Fleisch, Welpen-Mousse und Trockenfutter, Eier) und sind regelmäßig an der frischen Luft, jeden Tag ein wenig mehr. Sie erkunden ihre Umgebung und sind immer gut beobachtet - von Mama Rigani, großer Schwester Allegra oder Onkel Fumio.

Age of puppies: 21 days. Alter der Welpen: 21 Tage.

Eyes are open, puppies start to walk around and try out their little voices.
Die Augen sind geöffnet, die Welpen beginnen herumzulaufen und ihre Stimmchen auszuprobieren.

Age of puppies: 17 days. Alter der Welpen: 17 Tage. Puppy Streching.

Age of puppies: 9 days. Alter der Welpen: 9 Tage.

Black Cuillins B-litter has arrived.

Puppies of our B-litter have finally arrived on November 8. In the whelping box are two black males and three black females. All are doing fine and doing what puppies do at this age: drinking milk and sleeping. Mom Rigani has lots of milk for them and takes great care.

Die Welpen unseres B-Wurfes sind am 8. November geboren. In der Wurfkiste liegen nun 2 schwarze Rüden und 3 schwarze Hündinnen. Allen geht es gut und sie tun das, was Welpen in ihrem Alter üblicherweise tun: Milch trinken und schlafen. Mama Rigani hat reichlich Milch für alle und kümmert sich hervorragend um sie.